Subtitles by OnDemandKorea
(Yeouido Hangang Park)
(The first cold wave of this winter)
(What is waiting for the brothers in the cold weather that is minus 7 degrees?)
(Welcome. First time with duck boats in winter?)
("Ask Us Anything's" long-awaited episode 2: What are the brothers up to?)
Welcome, Kyung-hoon.
Because of a previously planned schedule, he wasn't able to participate earlier.
- Kyung-hoon and I met ten years ago. - On "Love Letter."
Right. We did variety shows together.
I wanted to cast him on the show, but I couldn't.
He's good at playing hard-to-get.
We used to be careful because he had to many fans.
Min Kyung-hoon isn't the same as before.
(Humiliated as soon as he came)
(Flustered)
Let's be real here. The fans must acknowledge the truth.
Compared to Buzz from ten years ago, he's different now.
- Why are you taking out your hot packs? - It's hot.
Is it hot because you're mad?
- Jang-hoon,I think he's mad. - We need to be honest.
I will assist you until this show ends.
During the 2006 World Cup, when we went against
Germany, his song "Reds Go Together" came out.
During all the shows, performances, and events, Buzz wasn't there.
There was No High Tone. I even filmed a CF with that song.
"You Are My Champion." It's not funny anymore.
- You should've saved it somehow. - You can't save old jokes.
Why can't you? "I'm sorry."
One after another...
They're all into old jokes. Geez.
We came to the nice Han River in the morning.
Just like the cards say, please pick a partner you would like to go on a date with.
You want us to pick among ourselves?
- You said someone is coming. - No one is coming?
(He checks slyly...and then quietly returns it.)
How many? Pair up into two?
- Ho-dong, you can do it like "Match Made In Heaven." - Goodness.
Ho-dong, you're going do it anyways, so you might as well enjoy it.
That's... Don't do it!
There's a sitting cushion.
I knew Jang-hoon since 2002.
I had made a huge effort bring him onto "Match Made In Heaven."
We couldn't do it because our schedules didn't match.
No lie. In my days as a basketball player, I
didn't even appear on a show for the tiniest bit.
- Yeah, I never saw you. - Yeah.
It would be fun to do it 13 years later after the show ended!
You suddenly changed your mind?
Move! Let's just imagine it! Just go along with it once! Sit here!
My back!
(Running at a high speed)
- Your back got a lot better. - You're talking about this.
One, two, three.
(You, who came here with your pained body without taking a break...)
(Smiling brightly)
(We know your sincerity.)
(We know that, even though you whine a lot, you're the sweetest person.)
(Air of innocence)
(Will Hee-chul accept the giant's heart...?)
No, thank you.
Then you have to be dragged backwards. Hold still. We'll drag you back.
- I remember this. - I remember this like it was yesterday.
First one up could be the youngest Kyung-hoon.
You can either say what kind of person you want to
come forward or what your determination is today.
We're mending up old programs today.
(Returned back to future variety show mode!)
Let's try it then! Do whatever you want!
Is this show a medley? A medley of old programs?
Kyung-hoon isn't active, so his partner needs to be an active person.
That's right. There are many uncomfortable things about him.
He was a well-liked singer, but what's uncomfortable is that he
still has a lot of fans, so you can't be careless towards him.
It's difficult to be honest with him.
But I...
(Failed to join the conversation!)
(Se-hwang, who is one of the top 3 guitarists in Asia, is in charge of reactions.)
But I...
(He raises his hand once and nods his head thrice.)
(Talk about Kim Se-hwang being a folding screen has bulged.)
(We cheer on...variety show's folding screen Kim Se-hwang.)
Se-hwang was about to talk but overlapped with us.
- But seriously I... - Don't talk when he's talking.
Let him speak.
I hope this will be an opportunity to reconcile.
- I have my own style. - Forget it! Don't come!
There's a style that I like.
There are some cliche people here.
There is. I'm sure there is.
I read the comments, and there was a lot of comments about the members being cliche.
- That means there are cliche people here, right? - How many are there?
Listen to him! He's talking, but you keep cutting him off! Keep going.
- Then what am I supposed to do? - This is the time to listen!
- Do I only listen then?- This is the time for listening.
- Hey, I need to talk to! - You always talk a lot!
Did I cut you off? All I asked you was who the
cliche members were. That was a question!
- Did I do something wrong to you? - Quiet!
I don't want to do this. We didn't even start, so why are you...?
I think just this will take three hours.
This show won't be normal.
It's either all or nothing.
- Just think positively?- Yes, because think about what happened last week.
It was the first time the cast didn't show up for the first episode.
- It was the first time! - It was our first episode, too.
- They usually come to the first episode. - They usually come for it!
I forgot to mention this about Min Kyung-hoon earlier.
Min Kyung-hoon said he's not going to be a fixed member.
He's only going to appear when he wants to.
I have no idea how long he's going to come out on this show either.
Thank you.
What I want to say is that I'm not cliche because...
- Why? - Because I haven't been on a lot of shows!
I haven't been on many shows, so naturally, I'm not cliche.
But he's delusional. I mean, Buzz is so yesterday.
Good job! You say the mean things! I'm not going to!
"Coward" is so yesterday.
How many years has it been since you released a new song?
He just released one.
- I'm releasing new songs. - Because of Young-chul, we're going on a tangent.
- He's going to get mad. - I'm not going to come out if you do this.
- I'm going to get a new show. - I...
- I have a few on the waist list. - Sheesh!
Okay, I'm sorry! I guess I do talk over other people!
I think two of you are cliche.
- I don't think it's me. - It's definitely not me.
I had some time off, so it's definitely not me.
To be honest, I'm a bit guilty.
(Voluntary)
Hey, just point them out!
If you partner up with Se-hwang, it will be really fresh.
But I need someone who can support me.
- I guess he really doesn't want to be with Se-hwang. - No, that's not...
I've never seen him talk to desperately before.
- Okay. Shall we do it then? - Hurry up and name those two clique people.
(The two members who Kyung-hoon think are clique)
The first one is...
(No can feel safe.)
(Who is the first clique member Kyung-hoon chooses?)
- Lee Soo-geun. - Wait a minute.
- Kyung-hoon. - He's so clique!
- I don't watch TV often, but whenever I did, you came out. - Really?
- He's clique even though you don't watch TV. - The other one.
(The two clique runners who are especially nervous.)
Kang Ho-dong.
- Why? What for? - Why are you getting angry?
My tone is usually like this. I'm happy! Tell me!
It's because you're the nation's MC, and you have a clear style,
so how fun could you be?
Then... Ho-dong, how did you do it?
- What? - The sitting cushions.
- You said it's clique. - He's mad.
Let's just do black and white!
Can't we just do black and white?
- Yeah, this is no fun. - Let's hear who Kyung-hoon wants to partner up with.
I'll do it alone.
- Why would you say it like that? - You said it's awkward with me!
Did you not hear the directions? Why would you do it alone?
- Young-chul matches with him. - If you do it alone, one of us will be left!
- Do you want me to be alone? - I'll do it with the one who's left then.
Young-chul is loud, but he had a clear reason to be angry.
This isn't the time for you to do it alone! Is this the time for you to say that?
Then should I partner up with Young-chul?
That's not it. Your attitude is the problem.
- I just... - Ho-dong is really mad right now.
You said being with me is awkward.
- Who do you want to partner up with? - Me?
- I want to be with Soo-geun. - Yes, of course.
- You're not resolute. - Why not?
You just said he was clique.
I was just saying it. Being clique and being partners are two different things.
- He's clear. - One clique person. One new person.
You might end up becoming clique with him.
- I'm your second choice? - Yes...
- Really? - Can't we just do black and white?
I can't take this anymore! It's so boring!
Let's just partner up with the one next to us!
Let's just pair up like this.
This isn't that important!
Is this that important? Oh my gosh.
- Then let Jang-hoon choose. - Me?
- Once your king, you'll do it. - I just want to end this because it's so tiring.
Since you're here...
Your Highness.
First off, they have their own story.
- Lee Soo-geun and Min Kyung-hoon will be on one team. - Thank you, Your Highness.
Next up is...
Hwang Chi-yeul is actually greedy.
He thinks he'll get a lot of parts if he's with Ho-dong.
Try it with him and see if you actually get a lot of parts.
- Thank his highness, too. - Thank you, Your Highness.
(Reign of peace)
He's a king who communicates with his subjects.
Try it with him.
To be honest...
- Frankly, I'm okay with everyone. - I'm nervous.
This is a bit uncertain.
You can't do this, Your Highness.
It'd be nice if partner up with Young-chul, but he's so loud.
- You're loud, too, Your Highness. - We both talk so much.
- You two can partner up together. - No.
In my opinion, Your Highness, you and Hee-chul are a good match.
If my subject think so...
I'll just do it with him! I said I would! You're not the king!
- I'm not going to do this! - Kim Young-chul and Kim Se-hwang.
To be honest, I... Why are you going this far?
This is too much! People will misunderstand!
I apologize Your Highness but...
I'll partner up with you instead! I don't want to be with Kim Se-hwang!
- Kim Se-hwang and Kim Young-chul are... - No! Your Highness!
I apologize, but...!
(The sin of cutting off people while they're speaking)
I apologize Your Highness but...
Bring me the rice chest.
Your Highness, this is wrong.
Stop it.
- Stop? - Yes.
- Okay then. - We're done picking. I did a good job.
("Ask Us Anything")
We need to make up team names in order to do it like the old way.
Can we just not choose team names? It's overdone.
Let's do it the old style. Ho-dong likes it, too.
Ho-dong is here, so we should do it the old way.
My goodness.
Please make up a slogan, too, while you're at it.
I was wondering why you weren't asking for that. Slogans are necessary.
We'll go first. One, two, three!
- "You are my..." - "Champion."
- Team Champion! - Team Champion!
- "Don't do it." Should we make that the team name? - No, no.
When he does it, he has to it exactly with the name he wants.
- At first, he was complaining. - Let's make a good one while we're at it.
(His pupils shake in restlessness.)
Quiet! Ho-dong is thinking, so be quiet!
Plan quietly! Don't be noisy!
Big brother is trying to come up with ideas!
I'm in Super Junior, and he's a tall man who protect me, so we're Super Man.
Super Center would be a good team name for you guys, too.
You're in the center, and you're super, so Super Center.
When you and I team up, we'll do that, but now, we'll just be Super Man.
Go ahead...
- One, two, three. - Fly Trend. Meow!
- Next up is the nation's best MC Kang Ho-dong. - I'm anticipating it!
- What amazing name and slogan has he come up with? - It will be full of energy!
Fierce Ho-dong.
That was just talk between you two. I'm sure you have a different team name.
- It's Fierce Ho-dong. - He's such a talented guy.
He won't spit it out right away. He probably has a proper name in mind.
Ever since Soo-geun, started, he was like...
(Old person whose mind was complex because he was thinking of a team name)
- We're structured. One, two. "You..." - Champion!
It won't work if you do it right away.
What's this?
(The same newspaper and sharp scissors!)
The newspapers are the same. What's this? What's going on?
There's something you couples must do.
You need to make a sentence using the words in the newspaper.
The sentence is...I can see "Ask Us Anything" is going to be a success.
(The brothers meekly start right away.)
(He's already cutting the characters.)
What are we supposed to do?
You need to find, cut, and paste the characters to make the
sentence "I can see 'Ask Us Anything' is going to be a success."
- Where? Right here? - Yes, right here.
(Totally focused!)
(He said he wasn't going to try hard, but he's cutting passionately!)
I'm sure it's here. I found it.
(Exquisite scissoring)
(The giant has unexpected delicate hands.)
(Reading intensely)
(Reading today's horoscope)
Hey, my horoscope today says that I will receive
cooperation from people around me and make rapid progress.
Ho-dong, this is Wednesday's newspaper. Today is Friday. Sorry, bro.
Ho-dong, you're supposed to look for the characters, not read the newspaper.
(They're quietly searching for characters.)
(Scan complete!)
I found "de."
I got it!
(He quickly puts on the last character.)
(They are the first ones to complete the sentence!)
It's amazing. Guess who made it?
- Success! - Success!
When you look at the words, the characters have to just speed right to you.
- I used to always read in school, so... - Of course.
- Where is "mother" and "father?" - I'm looking for those, too.
- One, two, three! - Champion!
Oh, yeah!
Where is "nim?"
Even though we start over now, we'll still win.
We finished too fast, so there's nothing to do.
Oh, I found it!
- You got it? - Yes.
Complete!
Okay, we're done.
(Anyways, why on earth did we look for the words in the newspaper?)
- Shouldn't only the losers be out here? We got first place. - Why did we do that?
I'll give you the viewer's question.
- I'll read it. - Okay.
Kim Min-ji said, "They say people get extrasensory power in an urgent situation.
Is that true?"
(Nervous for some reason...)
- Say it's not true and give it back. - It's not true. Next question, please.
That was "Ask Us Anything's" first question, but I'm sorry.
- It's not true. - This is the first official question of our show.
It's our first question, but...
"They say people get extrasensory power in an urgent
situation." That means they get supernatural powers.
- Yes. - The only urgent situation here is falling into the water.
- What is the urgent situation? - A situation where you use supernatural powers?
That's why we did an experiment about vision in a normal situation earlier.
The couples will ride the duck boats and be given the same mission.
- Oh my goodness. - We're getting on the duck boat and doing the same thing?
The sentence will definitely change.
In the urgent situation, you'll have to break your own records.
- It's not bad! - We're just right!
Right!
Oh, come on. Then it was a bad thing to work hard.
Jang-hoon, tell them this doesn't make any sense.
Okay. Okay. Hee-chul, we didn't do our best earlier.
Let's hurry up and go.
Shouldn't we try to see if we do better in an urgent situation?
- We should! - We should!
- Are you ready? - I'm ready!
- Go! - Go!
Everyone, be careful!
(A basket with newspaper and scissors)
(The duck boat is small for the giant.)
How do I ride this? Hold on.
- Oh, the camera. - Won't this lean to one side?
I know.
Our weights don't balance out.
It's freezing! It's cold!
- The strong wind and bitter cold is no joke! - It's cold.
I've never even gone on this duck boat with my girlfriend either!
The staff boat is here! If you follow us, we'll give you the mission sentence!
- Hey. Go back. - Go up.
Go to the right.
- Aren't we too fast? - No.
Don't our speeds have to match.
- Where do we have to go? - Where do we go?
Honk! Honk!
(What am I supposed to say to that...?)
- Why a duck boat? - He gets to ride a boat!
Please gather here! I'll give you the mission here!
Where is Team Fly Trend?
- Where are you going? You need to go get the mission. - To where?
- Oh, really? - Oh, really?
What do we do?
We're the fastest.
Give us the mission!
- All the boats... - We can hear you without the mic!
We'll give you the mission once everyone is here.
- You told us to come! - What the heck?
- Ram into him. - Ram into him!
- First come, first serve! - Give it to us!
- This is tiring! - My legs hurt.
We're almost there.
I'll give you the mission sentence now.
The sentence is,
How is vision during an urgent situation?
"How is vision during an urgent situation?"
Let's hurry up.
- Urgent situation. - This is making me dizzy.
The boat is moving too much!
Urgent... It keeps being blown away by the wind.
My hands are freezing.
- Will you be able to do it with your hands? - I'll find it for you.
- I found "kk." - "Kk?"
I found it, right?
I found another one.
(They're doing it without any trouble so far...)
What's that noise?
(What is it?)
(A boat appears with the siren!)
(Unsettling back figures)
(Villains)
(Villains have appeared!)
Villains? What are villains?
- What's up with the villains? - What are those villains?
(The villains move forward!)
(Feel the wrath of our water guns!/Shocked.)
(Fierce attack!)
Why are you doing this?
- They must be out of their minds! - This is the urgent situation!
(Burst into laughter!)
(Sneakily approaching)
Darn it!
You can't shoot water!
You can't!
- I found it. - What the heck? I can't see!
I can't see!
- I found it? - You did?
I found a big one.
I found it already, but since they're spraying water, I can't see it.
(The one and only time when it has become calm when they're out of ammunition!)
(Loading water time!)
- I found it! - You did?
I found situation!
- Se-hwang, I found a character to spell situation. - You did? Okay.
Hurry. Urgent situation. Will you be able to do it? You did all of it by now.
What do we have left? I think this is all we have left.
- Because of the wind... - It's so cold!
It's been four minutes!
- It's been four minutes. We can't make it. - Focus. Take it slow.
- How many minutes did we take? - About 6 minutes.
We're doomed.
(They found their target!)
(Should we show off our sniping skills...?
(Sniping the newspaper and never missing a shot!)
"Gak." "Gak."
- Where's the "ri?" - I can't see!
Quiet!
This is driving me crazy!
Soo-geun, we need to turn the boat around. The newspaper can't get wet.
- Where's the "dde?" - Gosh! Why are you only attacking us?
Oh my god!
- It's all wet now. What do we have left? - Urgent situation. Vision.
- We need "dde," too. - "Dde."
(Searching with critical eyes)
"Uh." "Uh." I found it! We only need one now! Hee-chul!
It's been seven minutes!
Teams Super Man and Champion are out!
- Darn it! - We failed...
(Gift of dousing to Team Champion)
Hey.
Don't shoot the newspaper! You can shoot me, but don't shoot the newspaper!
What's this? Go back!
Spit at them! Spit at them! Protect the newspaper!
(Team Fierce Ho-dong are begging.)
- "Dde!" - You found it?
I got it! Hold on!
- We only need to find "gak," right? - Yeah.
I found it! Sense! Sense!
(Cautious)
- That's it, right? - We're done!
I'll come and check Team Super Man.
- "Gak!" I found it! - You did?
- We did it! - One, two, three!
Fly Trend! Meow!
You failed to break your record, so I'll just check this team first.
We finished a long time ago! You should just check it for us!
- Be careful with it. - Please!
Team Fly Trend got the answer!
(Went from last to 1st place!)
You can go back and have a hot cup of coffee.
- Okay! - What do we do, Se-hwang?
It wasn't good getting first place last time. This is a fraud. This is ridiculous.
- I found "gak!" - We got it!
"During an urgent situation?" Twelve minutes and forty seconds!
- Team Fierce Ho-dong got the answer! - We got it!
(Ho-dong's reaction has become quickly infected.)
(Old reactions are released.)
(I'm so happy.)
It was a terrible idea to be first place. We're actually first place this time, too.
If Team Super Man is right, then the losing team has been determined!
We did this within seven to eight minutes.
- We were the fastest anyways. - Seriously.
- Team Super Man got it right. - Exactly!
You guys failed to break your record. Please go back.
- Go back. - Go back. Okay.
Go back! Go back! Go back!
- I found it! I found "hwang!" - What?
"How is vision..."
We got the answer.
- We got it! - We got it! We have to go over there, Soo-geun.
(They pedal as hard as they could!)
- Go back. - Back? How? This?
Why isn't this moving?
- What do we do? - Go back.
Back?
That's it. We got out.
- Champion! - Champion!
You are my champion? Yeah, right!
"You are my champion!"
Team Champion! Last one! You got the answer!
You're the last one, so you have to get your punishment.
- Let's hurry up and go. - Team Villain. Please come here, villain boat.
Hold on. We need to go this way! If we go that way, the villains will be there!
How can you come here? It's right in front of them!
(I'm so happy.)
(Concentrated service until our customers are satisfied)
- My underwear is wet! Spit at them! - It's cold!
Why are you only shooting at me? Shoot the one next to me!
(Confused mind)
We have a long way to go. Splash them with water. Use your hand.
Splash them! Splash them! Splash them!
You dare smile? You dare smile?
(After a backbone chilling water fight in winter...)
What was the exact question?
Do people get extrasensory power in urgent situations?
Raise your hands if it's a yes. One, two, three!
- Yes! - The losers won't raise their hands.
- You don't get them. - You do...
In urgent situations, your skills improve.
However, there are personal differences.
On the day of my retirement, my knee cartilage was all used up and gone.
I seriously didn't think I would be able to play.
But what choice did I have? Of course I must play.
I bandaged up my knee and got injections, too.
- Basketball players know when they shoot. - Whether it will go in or not.
You can tell if you will make it or not.
I shot, and it definitely didn't go in.
But, just like in the movie, it felt like someone
had grabbed the ball and put it in there.
Seo Jang-hoon was an excellent player.
(The unbelievable miracle of the goal!)
(At the last match, he showed the best play.)
(Seo Jang-joon remained as the valuable center of South Korea's basketball legend!)
On that day, I made the most points that season.
Players know. Jang-hoon thought he wouldn't make it, but he did.
That's how much he lost his sense.
He lost his sense!
He was at the end!
So that was the perfect day for him to retire.
He was trying to make everything touching at the end.
He gathered all the heartfelt emotions to touch everyone.
If I was born again, I want to play basketball
again and try to be the best player in the world.
You're going to be the one to touch everyone, huh?
- That's not it. - Do it! Do it all!
Wow. He's trying to be touching.
Jang-hoon, Ho-dong doesn't like it when people steal his touching emotions.
- You guys are hungry, right? - Yes. I'm so hungry.
- So we're going to eat lunch right now. - Really?
You become the hungriest after playing in the water.
Then what kind of play doesn't make you hungry?
He's always hungry, but playing in water makes him especially hungry.
Our experiment this time is, how much will the
sense of smell improve in urgent situations?
We're going to do the experiment in two teams. Four people in each team.
0 Let's decide with rock-paper-scissors. We'll pick one each. - Okay. Here.
- Team Jang-hoon and Team Ho-dong. - Okay.
Rock-paper-scissors!
(Ho-dong wins!)
(Thinking...)
Why are you thinking? What's the meaning of that?
- Don't think when deciding teams. - He's so weird!
- Why? - He's thinking in such a short time.
Whether I live or die, I always pick Chi-yeul.
(Newly rising right-hand man has been chosen!)
(Former right-hand man is slightly disappointed.)
I'm going to pick Min Kyung-hoon.
(The reserved soldier of variety show is chosen!)
Rock-paper-scissors!
- Again. - I keep winning.
- You held out something? - Of course.
- You did? - Of course.
He does this the whole time. When he wins, he
goes with it. If he loses, he does it again.
Don't you know that?
Okay. Okay.
I pick Se-hwang.
(Boundless gratefulness)
(Second wound)
- I pick Lee Soo-geun. - Thank you.
(Jang-hoon, Soo-geun, Kyung-hoon, Hee-chul
VS. Ho-dong, Chi-yeul, Se-hwang, Young-chul)
We're going to an alley where there are many restaurants.
You need to guess what kind of food that restaurant
sells by only using your sense of smell.
The winning team gets $100. The losing team gets $10.
Ho-dong can't even buy anything for himself with $100.
Wouldn't we have the upper hand in eating?
- It's about smelling though. - He's the king of the king.
Of course. We'll try to win first place with Ho-dong.
We'll give you a cloth. Please wear it over your eye patch.
Right now?
(They go and go...)
(and arrive at the location of the sense of smell experiment!)
(A food alley in Ilsan!)
(This is today's experiment location!)
- Please connect together. - Hold onto you like this?
What's this? You need to tell us if there's a bump ahead.
You need to tell us if there's something in front of us.
You also need to warn Jang-hoon to watch his head.
- Especially Jang-hoon. - What the heck is this?
- There's something in front of me. You must tell me. - It's grass.
- Just keep walking. - There's something here though.
- I think we're in a large parking lot of a restaurant. - Right.
I hear kids, so it's something that the entire family could eat.
- We're next to a school. - I can hear it!
(There's no such thing.)
This road is...
- Don't you smell vegetables? - I do. This road is...
- We're going downhill now. - Are there stairs?
Yes, there is. Just step over it.
- Watch out! - You need to hold onto us! How could we hold onto ourselves?
- It's a downhill road. - I can smell something.
What the heck? There's something in front of me. You need to tell us.
(Cliff)
- What's this? Is this a staircase? - It's not. It's all connected.
- It's a staircase! - We're not on a dangerous road at all.
The vacant lot is this big?
- It must be somewhere strange. - Don't worry.
What's this? There's something here! There's a slope!
- My foot dips here! - How can you guide us like this?
What's this?
Be careful.
(They first arrive at a tuna restaurant!)
Jang-hoon, hold onto me first. There's a step.
- Someone hold onto me. - I don't smell anything.
Jang-hoon, the step... Drag your feet. It's right there.
What's this? What's this?
- Am I supposed to go this way? - I don't smell anything.
Oh, it's this way?
- I smell the floor. The floor with boiler on. - Is this a dry sauna?
- You want us to smell here? - Just smell around here.
You're just using your sense of smell.
(Mobilize sense of smell)
- This is hard. - The smell of pupa?
(The first level: tuna restaurant)
- This smells like the dry sauna. - The bathhouse.
(They just finished cleaning, so there's no smell of tuna.)
This is a bathhouse.
- This isn't a restaurant. - This is a bathhouse.
- Male or female section? - Male.
- That's what we have to decide? - Where are we?
I seriously know this. It's not a restaurant that sells soup.
- It's not? - If it is, there would be a strong smell.
Isn't this a place that sells rays? It's a bit bittersweet.
- Jang-hoon, you remember what I said in the van, don't you? - What?
- I feel like it's that restaurant. - What did you say?
- What? - There could be sweet and sour chicken restaurants.
We might go to a pork feet restaurant.
Feet. Okay. Feet.
- One, two, three. - Pork feet!
- Wrong. We'll move to the next one now. - Can't we take this off?
- Let's take it off. Can't we? - Let me see it! I'm so curious!
You can't move your eye patch. Let's move on.
- Left foot. Left foot. - I'm scared.
- Left foot. Left foot. - Left foot. Left foot.
Left foot. Left foot.
Hello!
- Is someone there? - Hello!
- It's cold, isn't it? Yes, this is for a show. - Is someone there?
JTBC "Ask Us Anything!"
"JTBC 'Ask Us Anything!'"
- Hello! - Hello!
- Where's the owner? - Hello!
- The restaurant door is open. - I can smell it.
What smell is this?
What is this smell? What is this smell?
(King of Food enters.)
I don't know if I can know from this...
(A snack restaurant that confuses the sense of smell because these smells are mixed)
- Hello, ma'am! - Hello.
We're "Ask Us Anything!"
This is the smell of a snack restaurant.
(Bingo)
One, two, three!
- Kimbap! - Rice soup! - Snacks!
Ho-dong got it wrong.
- Darn it! - I told you it was a snack restaurant!
Come on, Ho-dong!
I smelled rice soup. I could smell boiled pork.
(Pout)
I'm sorry. I have a bit of a cold today.
- Oh, the smell... - You said it smelled like rice soup.
- I can smell something here. - I can smell it!
(They arrived at a fish restaurant!)
Hee-chul, it's that.
- I really know this one! - What is it?
- Jang-hoon, I know. I really love this smell. - I know this one.
- Hee-chul, it's that, right? - Yeah.
Me,too.
- Here we go. - One, two, three!
- Pollack soup! - Pollack stew!
You got it.
(Their first success)
- We got it, right? - Yes.
I love this smell!
This is pollack stew. Jang-hoon, let's eat this. This is a really famous place.
Pollack stew! That was awesome. We knew it as soon as we went inside.
The smell was...
Yes, you need to give us an impacting smell.
I think I know where we are. Jang-hoon.
If this is the pollack stew restaurant in Ilsan I know of,
this is a main street alley.
It is, right? There's an arcade here, isn't there?
(It's just a residence.)
(They came to the next restaurant!)
- What's this smell? It smells like sausages. - Korean pancake.
(Braised kimchi and kimchi stew restaurant!)
- I think it's sausage stew. - Don't speak anymore. We all know what it is, right?
(They don't sell sausage stew...!)
- It's 100%! - It's sausage stew.
- It's 100% sausage stew. - Sausage stew?
- Let's say it here. - Now that we're in here, I'm confused.
- Let's say it in a quiet place. - No, let's go with that one.
The first smell was very clear.
- Isn't it kimchi stew? - No, Jang-hoon.
- One, two, three! - Sausage stew.
Wrong.
- Is it kimchi stew? - It's a kimchi stew restaurant.
But there was the smell of sausage in the beginning.
- That's why I said kimchi later. - But aren't they the same thing?
Ham. Excuse me, ma'am. - Yes?-
- You put ham in the kimchi stew here, don't you? - No.
- It's just a kimchi stew restaurant. - Who's this?
- It's a plant. - Oh, it is? I'm sorry.
(Next they come to the snack restaurant that Team Ho-dong got wrong!)
- Please watch my head for me when I go inside. - There's a bump here.
- Bump. Bump. Bump. - Jang-hoon.
(He banged his head!)
- What is this? - What are you talking about?
(It's taking a long time to go into the snack restaurant.)
It smells.
- This is confusing. - Go inside a little more.
Isn't this a bakery?
- There's no smell. - There's actually a lot of smell.
I have no idea.
- What is this smell? - What is it?
- What's this? - Seaweed? Seaweed fulvescens soup?
- Don't you think it's pizza? - Is it the smell of rice cake?
There's air freshener in here.
(Anguished)
(Hee-chul is acting like a dog.)
- There's definitely the smell of oil, right? - Right.
(Just like a dog...)
(he's about to inhale all the smell.)
- Is this a snack restaurant? - Doesn't it smell like Korean sausage?
(How surprising.)
- Did one of you guys have cologne on? - Me.
(It confuses us!!)
- I'll go outside. - You can discuss it outside.
I think it's a snack restaurant.
- If you have the answer, please say it. - Okay.
- Go with snack restaurant? - Yes.
Snack restaurant.
- You got it. - Okay!
- We'll move to the next location. You guessed two right. Move forward. - Okay.
- Is this the last one? - I smell something!
This is Korean sausage.
(They start sniffing long before they go inside.)
- It has something to do with pork. - Pork backbone stew.
(They already got the answer.)
- Pig! - There's a bump here, too.
- What's this? - Is this Korean sausage rice soup?
- This has to do with a pig. I'm sure of it. - Exactly.
- Jang-hoon, this is definitely that. I'm sure of it. - Korean sausage rice soup.
- Pork rice soup! - Korean sausage rice soup!
There aren't pig rice soup restaurants in Seoul. It's in Busan.
Okay. Let's go with pork rice soup.
The smell of pig was stronger than the smell of Korean sausage.
This restaurant is...
- Pig rice soup? - It's pig rice soup.
One, two, three.
- Pig rice soup. - You got it.
- Be careful of the right side. - Be careful of your right side.
Bump.
This is fish stew.
It smells like steamed monkfish, too.
- It's similar to that. - It's steamed monkfish, isn't it?
It's 100% steamed monkfish. It's steamed monkfish.
- It's the smell of vegetables in steamed monkfish, right?- Right.
- There's the smell of water parsley. - The smell of bean spouts is strong, too.
- Should we go? - Say the answer. One, two, three.
- Steamed monkfish. - You got it.
(Tight hug)
(King of Super Sense of Smell)
- Hey, I even smelled water parsley. - The other team didn't even get one right.
- We won! - We only need to do one more. Let's hurry.
(Team Ho-dong is struggling.)
(They came to the fish and pollack stew restaurant!)
- What's this smell? - Hold on.
What's this?
What is it?
- Who pressed the coffee machine? - Ho-dong, I wanted you to drink it when it's warm.
(The ad-lib of the newly rising right-hand man)
There isn't much of a smell.
(Ho-dong is smelling flowers.)
Director, there's no smell.
(This is a place that Jang-hoon's team guessed easily...)
(Maybe it's because he's smelling something unrelated to this.)
- It smells kind of like burnt fish. - I think it's fish stew.
- Winter. It's winter. - What's winter?
- Winter? - Winter?
- Stew. Winter. - Winter means black bean porridge?
It's stew and winter. "Dong" for winter.
One, two, three.
- Seafood stew. - Pollack stew.
Failed because of Young-chul.
(I'm sorry.)
I told you! It smells fishy!
Young-chul, I told you it's winter "Dong." Then it's stew.
You should've used tactic to say pollack stew.
(Braised kimchi & kimchi stew restaurant!)
It smells like ham and stew.
- Stew? I know what it is. - It will be delicious if you put ramen in here.
- It will really be delicious. - I understand now.
- One, two, three. - Sausage stew.
- Wrong. - What was it? Tell us.
(Current score: 0 points)
Team Jang-hoon got 4 restaurants right.
- There's nothing we can't do if we risk our life! - Exactly!
- Get a hold of yourself! - Okay!
- Pretend we're going to die if we don't get this right. - Okay.
- Got it? - Okay!
(Next is a Korean sausage rice soup restaurant!)
- This is like a Korean restaurant. - It smells like someone's house.
- What's this? - Someone is eating right now.
- Hello. - Hello.
- Is it delicious? - It is.
- Is it amazing? - Yes.
- The smell of chives! - Pig rice soup!
- That's right! - How much is it for one serving?
- It's about $6 to $7. - It's right!
- Korean sausage rice soup. - You got it.
- Because there aren't many pig rice soup restaurants in Seoul. - Right.
- The side dishes are all mixed up. - White rice.
Right. It's like salted mackerel.
They give you white rice.
- Two, three. - Fish!
You got it.
(Chi-yeul is putting up a good fight!)
Are we in here?
Ho-dong! This is the that place!
- What? Where? - It's that smell! The first place we went to!
- All right! - Okay!
- It's the same restaurant. - Two, three! Snack restaurant!
You got it.
(Team Ho-dong is rapidly advancing.)
(Excessive expressing of emotions)
- There's another smell. - I can smell something.
(Team Jang-hoon arrived at a Korean beef restaurant!)
- This smells like ox bone soup. - This is the entrance. Come in.
- It's ox bone soup. - Don't go inside. Why go inside? Just do it here.
- Ox bone soup. - Do it here.
- Do it here. We already smelled it. - Why go inside?
One, two, three!
- Ox bone soup! - Wrong.
- What is it? - It's a Korean beef restaurant.
- They smell ox bone soup here! - No, they don't.
- Then what do they sell? - What are they boiling here then?
There's soup here. We can't acknowledge our loss.
- We smelled ox bone soup! - Let's check if they're making it or not.
Jang-hoon, it was the smell of short rib soup.
- They're making ox bone soup here right now. - Exactly!
(They were really boiling beef leg.)
(However it was just an ingredient for dumpling soup!)
(Forget it.)
(They continue their way while complaining!)
Aren't we just going forward without any plans?
Jang-hoon, I can smell charcoal fire.
There's the smell of something burning.
This is the smell of wood burning at a construction site.
(The master of the sense of smell who looks at the world through their noses.)
(They come back to the pork rice soup restaurant they got right before!)
Where's the bump?
(They came again~)
- Boiled pork? - That's right. I smell pig feet and boiled pork.
It smells like Korean sausage rice soup, too.
I think it's either pig feet or boiled pork.
- I can definitely smell pork boiling. - This is the smell of pig.
- It smells like pig. - Pork feet? Pork feet?
Pork feet? Boiled pork?
- One, two, three. - Pork feet and boiled pork.
- Wrong. - What is it?
It's the pork rice soup restaurant we came to before.
(What did you say...?)
- We can come back to old places? - Are you kidding me?
- Are you here? - You should've told us that we could repeat restaurants!
I told you it smells like Korean sausage soup.
Darn it.
- You just need to get one more right. - Let's hurry.
- How many did the other team get? - They're catching up.
(They arrived at a sausage stew restaurant!)
I know this place! It's the kimchi stew restaurant we came to earlier!
- We came there again. - It's that place again.
Jang-hoon, let's go in there one more time to smell it one last time.
Where am I?
(He scared me.)
This is confusing. It's either kimchi stew or sausage stew.
It's either kimchi stew or sausage stew.
- Wait a minute! This smells like sausage stew! - It's sausage stew.
- It's sausage stew. - Didn't we come back to the same store?
- It smells like beans! - It does, right?
(They even got the bean sprout side dish right.)
- We could have come to the same store again. - It smells like kimchi.
I think we came back to that store. There was the sound of construction, too.
- I think this is kimchi stew. - Right?
- It smells like sour kimchi. - Ripened kimchi!
When I first came here, I felt that step. The place with no bump that went uphill.
- That's right. - It is, but...
- it's different from before because it smells like sausage and beans. - I know!
(Startled)
We were confused because we came in and you said it smells like kimchi.
The first smell is certain.
- Isn't it kimchi? - No.
(Confused because of the wrong brothers)
- Kyung-hoon, what do you think it is? - Kimchi stew.
- Okay, let's go with kimchi stew. - I think it's sausage stew.
I think we came here again. They were trying to trick us. Okay.
- One, two, three. - Kimchi stew!
- Wrong. - Damn it!
- It's sausage stew, isn't it? - It's sausage stew.
I told you! It smells like beans!
(I'm sorry.)
- The smell of beans was exact! - Let's hurry up.
(Next is hangover soup and pork backbone stew restaurant!)
- We came inside now. - I'm confused now.
- It's a totally different place. - I know.
- It's pork backbone stew. - It's pork backbone stew.
- Perilla powder. - Perilla powder. Okay.
- Hangover soup with bones or pork backbone stew? - Pork backbone stew.
Let's do this. They could say it's hangover soup with
bone, so let's go with pork backbone stew with bone.
- One, two, three. - Pork backbone stew with bone.
- Wrong. - Why? What is it?
There are pork backbone stew and hangover soup with bone.
- We got it right! You must acknowledge it! - You need to acknowledge this one.
- You got it wrong. - That's not fair!
I'm not going to do this. Call my manager. I'm going home.
- Let's move on now. - Move where? We got it right!
I'll do my best! Let's go. Where should I go?
- You guys are tied now. - I don't want to do this anymore!
Just eat $2.50 each of you. I'll buy you something after we're done.
I can't do this!
(The two teams met in the alley!)
Forget it! We're totally down!
(Hmpf!)
- What's this? - Now he doesn't even tell us anymore.
He doesn't care if we die or not. It's because I'm in the front.
We're guessing really well, so you want to make it funny
by making us fall. What's this on top of my head?
My head almost split in two right now.
- There's a bump. -you need to tell us beforehand!
(Another fish restaurant!)
- This is a new restaurant. - I got it!
- Pollack stew! - Pollack stew!
I got it!
- Pollack stew! - Pollack stew!
- One, two, three. - Pollack stew!
You got it!
- I'm going to take this off now. - I'm going to take it off.
- Darn it! - You guys are so petty! I can't do this!
I can't open my eyes.
You guys are so petty! What did you say? Bone what? So petty!
- Let's go play a trick on them. Where did they go? Hurry! - Where are they?
Soo-geun, let's pretend we're still playing the game.
Where's the food?
(Meanwhile, Team Ho-dong is at a sushi restaurant.)
So we can smell it.
- Where are we? There's a bump! - Tell us beforehand! Bump!
- There's a bump here. - We need to come in slowly. Hold on.
It smells like pollack stew.
- Sushi? - Sushi.
- Okay. - One, two, three. Sushi restaurant!
- You got it! - Sushi restaurant is the answer.
(Cheering)
(Tsk, tsk...)
("Team Jang-hoon is already done.")
(Sullen)
Do you know how petty they are? We said it was pork backbone stew
with bone, but it was hangover soup with bone, so we got it wrong.
In an urgent situation... This time we did it about the sense of smell.
- The sense of smell does improve. - It does. Earlier...
- It makes you focus well. - We got it wrong two times, and we
felt urgent, so it made us got all the right answers after that.
- I even got the smell of water parsley right. - I know.
- Since you won... - It's not over yet.
- No, it's over. - It's over.
Let's combine our money and eat together happily! Isn't that refreshing?
This was done a lot. It was done the most.
This was done a lot?
Eating together happily after everything is over. I hate that the most.
- We're going to have a bad ending. - I hate it the most. Why did we play then?
- Kyung-hoon. - Yes.
It's a waste. With hundred dollars, that means each of you will eat $25 worth of food.
Then let's do this. Eat yours first and then come over. We'll give you our leftovers.
- Wow, good one! - My pride is wounded.
(You dare say you'll give me the leftovers?)
(Did we...go too far...?)
We'll give you our leftovers.
- Wow, good one! - My pride is wounded.
(You dare say you'll give me the leftovers?)
(Did we...go too far...?)
You want us to come to your restaurant?
- Ho-dong, I can go. - Of course. I'll go as well.
Of course!
We don't have any pride!
(Team Ho-dong headed to the snack restaurant with $10.)
(The ramen comes first.)
- Ho-dong, eat it first. - You guys eat a lot.
We'll eat after you eat.
- This is the real thing. - I bet it will be delicious.
How can you eat so well?
Wow. He eats really deliciously.
(While Team Ho-dong is tearfully sharing ramen...)
- Good job. - Thank you for the food!
(They're having a meat party here.)
- Hurry and eat. - We should order more rice after
this. We have a lot of money. We can even eat noodles.
Don't let them come here. We did a lot of those things in the past.
- It must be because it's cold. - After the show ends, we can't tell them to join us.
- We'll never do that. - It's the worst.
We used to do that a lot in the past.
(Just when Team Jang-hoon starts to eat...)
(the hungry four men appear.)
Wow! Beef tartare bibimbap!
- They're already here? - They came already. Oh my gosh.
- Hello. - Hello.
(Kyung-hoon eats fast just in case they will steal his food.)
- You said we can eat the leftovers. - There are no leftovers. We just started.
(Wide eyes)
(As soon as they sit down, they see the splendid feast.)
(A perfect visual that makes you drool...!)
(The two men become speechless in front of meat and stew...)
We should make them put on an eye patch and guess what
vegetable it is. They can only eat it if they get it right.
Please give us an eye patch.
Okay, I'll tell you now.
Red mustard, lettuce, kale, and red beet.
In the end, are you telling us to eat lettuce?
(They do the experiment right away!)
(Kale)
(He smelled it for a moment...)
- I got it. - He got it.
- Kale. - Wow. How did he get that one right?
You got it.
How did he get it right?
- Eat plenty. - Eat as much as you want.
Eat as much as you want. Instead, the food can't come out of your mouth.
You have to eat it in one bite.
(Thick and heavy)
(Aren't you being too greedy?)
Confidence is key. You just need to put it in. Put it in one bite.
(Watch...the predator's cry...)
(Marvelous in itself)
(This is a true eating show.)
(All the food...and objects here...)
(I will eat them all.)
(I am the black hole of food.)
- He's cool. - No one can win against him when it comes to eating.
(Finally, Ho-dong has recharged his energy.)
Are you okay?
We have money left. Order bowls of rice and mix them in here.
Put them in here and eat it? Are you guys done?
(Team Jang-hoon leaves.)
Four bowls of rice, please.
(It's the first time we see Ho-dong like this.)
- We have money, too. We have five dollars. - We do.
Just three bowls of rice will do.
- Should I mix it in here? - You need to put rice in here.
(Leftover grilled garlic will add an aroma to the bibimbap.)
(They are a bit embarrassed.)
(A visual that looks quite good!)
- Yes. It will be good if you wrap it in vegetable. - Good idea.
(It's the best when you eat a wrap in one bite.)
(Chi-yeul copies Ho-dong and eats it in one bite.)
(This time is the meal's flower, egg dish!)
(Jang-hoon comes to check if they're eating well.)
Wow. You mixed it extremely well.
There are exactly three dollars left. Would you like to drink Sprite?
Yes, yes, yes, yes!
(How cute.)
- How much is Sprite? - A dollar.
Please give us three bottles.
He has no pride. He feels no humiliation whatsoever.
(It's been a long time since I let go of all of that...)
The coffee is taking a long time. Wow. We lost.
I never knew you guys would eat so fully.
- You lost, huh? - Right. We lost.
(That cold winter...)
(Soo-geun suddenly comes in while trembling!)
Soo-geun, what happened? What's wrong?
I-I'm cold...
What do I do? I heard if you take off your clothes, you can transfer heat better.
- I won' do it! - It's like he knew it would happen!
(Oh my god.)
(As long as I can warm you up...)
It's so warm! It's so hot!
(The scene of the brothers' hot friendship...)
His hair! His hair!
(If you want to check the brothers affection...?)
("Ask Us Anything"/Saturday 9:40 p.m.)
Subtitles by OnDemandKorea